El resumen que hace Hurley de Lost [spoilers]
En el 2º episodio de la 5ª temporada, estrenada la semana pasada, Hurley expone a su madre un delirante resumen de lo ocurrido mientras él ha estado desaparecido. A continuación, les transcribimos la historia tal y como la cuenta el desdichado Hurley (traducción de Darkville):
Tuvimos el accidente pero fue en una isla de locura,
esperábamos el rescate y el rescate no llegó.
Y había un monstruo de humo,
además había otras personas en la Isla,
los llamábamos Los Otros y comenzaron a atacarnos,
y encontramos unas escotillas y había un botón
que tenías que pulsar cada 108 minutos o…
Bueno, realmente no tengo muy claro eso.
Pero … Los Otros no tenían nada que ver con las escotillas.
Eso fue por la Iniciativa Dharma,
pero estaban todos muertos.
Los Otros los mataron e intentaban matarnos a nosotros.
Y luego, trabajamos en colaboración con Los Otros porque gente peor vino en un carguero,
que el padre de la novia de Desmond envió para matarnos.
Así que robamos el helicóptero y volamos al carguero,
pero este explotó,
y no pudimos regresar a La Isla porque desapareció,
y caímos en el océano.
Estuvimos flotando por un tiempo hasta que llegó un barco y nos recogió.
Pero entonces éramos 6.
Esa parte es cierta, pero …
el resto de la gente …
Aún siguen en esa isla.
enero 28th, 2009 a las 8:50 pm
Esa escena es buenísima!
Sobretodo cuando la madre le contesta:
“Te creo Hugo, no te entiendo, pero te creo. “