Hay otras blogosferas pero están en ésta
David, de Apuntes de la Red, ha creado una aplicación para registrar y mostrar blogs escritos en catalán, gallego y euskera, lenguas que se hablan en España. Esta fantástica iniciativa nos permitirá ampliar los horizontes de la blogosfera hispana y, quién sabe, quizás su autor se anime a incluir otros idiomas.
Con esta herramienta se visualizan los blogs más relevantes en cada idioma, según Technorati, un punto de partida interesante para conocer nuestras sub-blogosferas.
Pueden ayudar a David registrando blogs en dichos idiomas e, incluso, traduciendo el texto de la página al gallego y/o euskera.
Por otra parte, tampoco estaría mal que Blablablog contemplara una sección con los feeds de blogs en catalán, euskera y gallego.
Actualización:
Buen apunte el de Manuel M. Almeida: hay dos “meneámes” en blablablog en gallego y euskera. Respectivamente son Chuza! y Zabaldu.
Aunque la idea de los “menéames” es distinta a la planteada por Conversa (conocer los nodos de las blogosferas, según su autor), no está tampoco mal para descubrir nuevos blogs. Y no hay que olvidar los portales de bitácoras con directorios (como Blocat o Bitàcoles).
Minoic.net es un anillo de blogs impulsado desde enero de 2007 por Guillermo Carvajal, Antonio Cambronero, Manuel Almeida y José Luis Orihuela para experimentar nuevas formas de sinergia entre weblogs más allá de los blogs grupales y de las redes comerciales.
April 18th, 2006 a las 8:00 pm
Hola, Antonio, en Blablablog ya hay representación de las bitácoras en galego y vasco a través de Chuza y Zabaldu, que son versiones de Menéame en esas lenguas. Se encuentran en la sección de Noticias.
En cuanto tenga un Menéame catalán lo incluyo también.
Muchas gracias y feliz regreso. Se te ha echado de menos.
Un saludo.
April 19th, 2006 a las 1:59 am
[...] Technorati tags: sifry, technorati, blogosphere, blogosfera, Escrito por Matías el 18/04/06. ¶ | | General ,Weblogs [...]
April 19th, 2006 a las 4:12 am
[...] A través de blogpocket arribo a aquesta aplicació que utilitzant la API de Technorati crea un llistat de blogs en català, gallec i euskera. [...]
April 19th, 2006 a las 7:45 am
Gracias por comentar el tema, espero que se den de alta muchos bloggers.
Mi intención principal es tener un listado de referencia de los blogs más populares. Pero también tengo intención de hacer evolucionar la aplicación (si el tiempo me lo permite), aunque no tengo todavía muy claro hacia donde exactamente (experimentar con otras APIS, realizar una revisión periódica para analizar los movimientos en la lista, seguimiento de conversaciones,…).
June 13th, 2006 a las 12:44 am
[...] Aunque ya hablamos en blogpocket de la herramienta de David de Apuntes de Red, el pasado 18 de abril en el post Hay otra blogosferas pero están en ésta, parece que este fin de semana ha vuelto a aparecer en varios blogs (por ejemplo en Reflexiones e irreflexiones). En aquél post nos hacíamos eco del llamamiento del autor para traducir las páginas de inicio en gallego y euskera pero hoy ya están escritas en ambas lenguas. [...]